DR/ES
Apagallamas en línea a prueba de detonaciones estables y deflagraciones con ángulo de 90º y reductor de choque, unidireccional
- Mínimo número de discos de filtro FLAMEFILTER® debido a la eficiencia del reductor de choque.
- Extracción e instalación rápida de la unidad apagallamas PROTEGO® y de los discos de filtro en la jaula FLAMEFILTER®.
- Debido al diseño modular los discos de filtro FLAMEFILTER® pueden reemplazarse de forma individual.
- Piezas de recambio de coste rentable.
- Debido a su diseño con ángulo de 90º C no se necesitan codos para la tubería.
- Mínima pérdida de presión y por tanto bajos costes de operación y de ciclo de vida.
- Amplio rango de aplicación para presiones y temperaturas de operación más altas.
Función y Descripción
El apagallamas en línea PROTEGO® DR/ES a prueba de detonaciones se viene utilizando desde hace décadas en construcciones de plantas industriales porque su diseño con ángulo de 90º ofrece ventajas de cara al mantenimiento y a sus costes en comparación con otros modelos de diseño recto.
Una vez la detonación entra en el equipo, se absorbe la energía de la onda de choque de la detonación a través del reductor de choque integrado (1) antes de extinguirse la llama en el estrecho intersticio de los discos de filtro FLAMEFILTER® (3).
La unidad apagallamas PROTEGO® (2) consta de diferentes discos de filtro FLAMEFILTER® y de espaciadores firmemente sostenidos en la jaula de discos de filtro FLAMEFILTER® (4). El ancho de intersticio y el número de discos de filtro FLAMEFILTER® están determinados según los datos de operación de la mezcla que corre por la tubería (grupo de explosión, presión, temperatura). Este equipo está homologado para los grupos de explosión de IIA a IIB3 (NEC grupo D a C MESG ≥ 0.65 mm). El modelo estándar está homologado para una temperatura de operación de hasta +60°C / 140°F y una presión de operación absoluta de hasta 1,2 bar / 17,4 psi. Bajo demanda se pueden fabricar equipos para presiones y temperaturas más altas.
Modelo homologado según la Directiva válida actualmente y EN ISO 16852 así como según otros estándares internacionales.
Dimensiones
Para seleccionar el tamaño nominal (DN), rogamos usar los diagramas de flujo volumétrico de las páginas siguientes
| DN | 25 / 1" | 32 / 1¼“ | 40 / 1½“ | 50 / 2" | 65 / 2½“ | 80 / 3“ | 100 / 4“ | 125 / 5" | 150 / 6" | 200 / 8" |
| a | 125 / 4.92 | 125 / 4.92 | 153 / 6.02 | 155 / 6.10 | 198 / 7.80 | 200 / 7.87 | 250 / 9.84 | 332 / 13.07 | 335 / 13.19 | 425 / 16.73 |
| b | 140 / 5.51 | 140 / 5.51 | 183 / 7.20 | 185 / 7.28 | 223 / 8.78 | 225 / 8.86 | 290 / 11.42 | 357 / 14.06 | 360 / 14.07 | 505 / 19.88 |
| c | 210 / 8.27 | 210 / 8.27 | 290 / 11.42 | 290 / 11.42 | 365 / 14.37 | 365 / 14.37 | 440 / 17.32 | 535 / 21.06 | 535 / 21.06 | 810 / 31.89 |
| c1 | 285 / 11.22 | 285 / 11.22 | 395 / 15.55 | 395 / 15.55 | 500 / 19.69 | 500 / 19.69 | 595 / 23.43 | 750 / 29.53 | 750 / 29.53 | 1230 / 48.43 |
| d | 150 / 5.91 | 150 / 5.91 | 210 / 8.27 | 210 / 8.27 | 275 / 10.83 | 275 / 10.83 | 325 / 12.80 | 460 / 18.11 | 460 / 18.11 | 620 / 24.41 |
| e | 495 / 19.49 | 495 / 19.49 | 600 / 23.62 | 600 / 23.62 | 705 / 27.76 | 705 / 27.76 | 795 / 31.30 | 950 / 37.40 | 950 / 37.40 | 1435 / 56.50 |
Selección de materiales para la vivienda
| Modelo | B | C | D |
| Cuerpo | Acero | Acero inox | Hastelloy |
| Camisa de calefacción (DR / ES-H-(T)-...) | Acero | Acero inox | Acero inox |
| Cubierta con reductor de choque | Acero | Acero inox | Hastelloy |
| Junta tórica | FPM* | PTFE | PTFE |
| Unidad apagallamas | A | C, D | E |
Combinación de materiales para la unidad apagallamas
| Diseño | A | C | D | E |
| FLAMEFILTER® jaula | Acero | Acero inox | Acero inox | Hastelloy |
| FLAMEFILTER®* | Acero inox | Acero inox | Hastelloy | Hastelloy |
| Espaciador | Acero inox | Acero inox | Hastelloy | Hastelloy |
Selección del grupo de explosión
| MESG | Gr. Expl. (IEC / CEN) | Grupo de gas (NEC) |
| > 0,90 mm | IIA | D |
| ≥ 0,65 mm | IIB3 | C |
Selección de la máxima presión de operación
| Gr. Expl. | DN | 25 / 1" | 32 / 1¼" | 40 / 1½" | 50 / 2" | 65 / 2½" | 80 / 3" | 100 / 4" | 125 / 5" | 150 / 6" | 200 / 8“ |
| IIA | Pmáx | 4,0 / 58.0 | 4,0 / 58.0 | 4,0 / 58.0 | 4,0 / 58.0 | 2,9 / 42.1 | 2,9 / 42.1 | 2,0 / 29.0 | 2,0 / 29.0 | 2,0 / 29.0 | 1,2 / 17.4 |
| IIB3 | Pmáx | 3,0 / 43.5 | 3,0 / 43.5 | 2,0 / 29.0 | 2,0 / 29.0 | 2,0 / 29.0 | 2,0 / 29.0 | 1,5 / 21.7 | 1,4 / 20.3 | 1,4 / 20.3 | 1,1 / 20.3 |
Especificación de la máx. temperatura de operación
| ≤ 60°C / 140°F | Tmáx - Temperatura máxima de operación admisible en °C |
| - | Designation |
Tipo de bridas de conexión
| EN 1092-1; Form B1 |
| ASME B16.5 CL 150 R.F. |
Modelo y especificación
Hay cuatro modelos diferentes disponibles:
Apagallamas en línea básico a prueba de detonaciones | DR/ES- – - – |
Apagallamas en línea a prueba de detonaciones con sensor de temperatura integrado* como protección adicional contra la combustión a corto plazo. | DR/ES- T - – |
Apagallamas en línea a prueba de detonaciones con camisa de calefacción | DR/ES- H - – |
Apagallamas en línea a prueba de detonaciones con sensor de temperatura integrado* contra la combustión a corto plazo y con camisa de calefacción | DR/ES- H - T |
*Termómetro de resistencia para los equipos del grupo II, categoría (1) 2 (GII cat. (1) 2)
Diagrama de flujo volumétrico
Los diagramas de flujo volumétrico han sido determinados con un banco de pruebas de caudal calibrado y certifi - cado por TÜV. El flujo volumétrico V. en [m³/h] y el CFH se refi eren a las condiciones estándar de referencia de aire según ISO 6358 (20°C, 1bar). La conversión a otras densidades y temperaturas están referidas en el Vol. 1: “Fundamentos Técnicos”.
The volume flow V in m³/h was determined with water according to DIN EN 60534 at a temperature Tn = 20°C and an atmospheric pressure pn = 1,013 bar, kinematic viscosity v = 10-6 m²/s
