Funktion und Beschreibung
Die deflagrationssicheren Peilrohre mit integrierten Flammendurchschlagsicherungen, PROTEGO® PU, werden bei liegenden Tanks eingesetzt, um explosionsgeschützte Tankinhaltspeilungen durchzuführen.
Die Peilrohre PROTEGO® PU bestehen aus dem Einhängerohr (1) mit den Flammendurchschlagssicherungen (2), die mit FLAMMENFILTER® (3) ausgerüstet sind, dem Aufsatzrohr (4), der Muffe (5) zum Einschweißen in den Stutzendeckel, sowie der Kappe (6). Die Anzahl der Flammendurchschlagssicherungen richtet sich nach der Länge des Peilrohres. Die max. Baulänge von 1,2 m für das Maß b und von 4,13 m für das Maß c sind zu beachten.
Im normalen Betrieb sind die Peilrohre mit der Kappe verschlossen. Nur bei einer Tankinhaltspeilung bzw. Probeentnahme werden sie geöffnet.
Bei dem Typ PROTEGO® PU handelt es sich um eine Ausführung, die Flammendurchschlagssicherheit gegen atmosphärische Deflagrationen und Rohrdeflagrationen von Gas/ bzw. Produktdampf/Luft-Gemischen von Stoffen der Explosionsgruppe IIB1 (Normspaltweite ≥ 0,85 mm) in allen zündfähigen Konzentrationsbereichen bis zu einer Betriebstemperatur von +60°C gewährleistet.
EU-Konformität nach derzeit gültiger ATEX-Richtlinie besteht. Zulassungen nach weiteren nationalen/internationalen Regelwerken auf Anfrage.
Maßtabelle
Die Maße a, b, y bei Bestellung bitte angeben
| DN | Mindestmaß d |
| 25 / 1" | 150 |
Materialauswahl
| Ausführung | A | B |
| Peilrohr | Stahl | Edelstahl |
| Einschweißmuffe | Stahl | Edelstahl |
| Schraubverschluss | Messing | Edelstahl |
| FLAMMENFILTER® Käfig | Stahl | Edelstahl |
| FLAMMENFILTER® | Edelstahl | Edelstahl |
Erforderliche Daten für die Auslegung
Einlagerungsprodukt
Tankinnendurchmesser a (m)
Tankstutzenhöhe y (m)
Baulänge b (m), max. 1,2 m
Max. Baulänge für Maß c von 4,13 m beachten
Durchmesser Peilrohr DN
Auswahl und Auslegung
Die Auswahl der erforderlichen Nennweite erfolgt in Abhängigkeit von der Größe der Peileinrichtung bzw. der vorhandenen Nennweite des Anschlussstutzens. Die Maße a, b und y sind zur Festlegung der Anzahl der Deflagrationssicherungen anzugeben.
Explosionsgruppe
| MESG | Expl. Gr. (IEC / CEN) | Gas Group (NEC) |
| ≥ 0,85 mm | IIB1 | C |
Die Peilrohre PROTEGO® PU dienen vor allem der Tankinhaltspeilung von liegenden Tanks mittels Peilstab oder Hanpeilgeräte, z.B. PROTEGO® H/P.
